Luīza ar māsīcām apmeklē tantes Hermiones bēres lietainajā Bornmutā. Lerijs bēres nokavē, jo ir aizkavējies viesībās ar vietējiem māksliniekiem Londonā. Luīza dodas viņu meklēt. Tikmēr Džerijs ir izglābis kādu slimu ēzeli. Lezlija mēģinājumi atvairīt vietējo pirātu uzbrukumus teju izjauc Mārgo attiecības ar Zoltanu.