Ceļā viņus pārsteidz vētra un viņi paliek bez transportlīdzekļa, toties iepazīstas ar īstu pauninieku un viņa neparasto izgudrojumu. Piedzīvojumi nošķir draugus no Pepijas, un tad, kad uz galvas līst lietus, vēders kurkst un kož skudras, un nav neviena, kas palīdz, viņi saprot, ka labprātāk tomēr būtu mājās. Vēlāk draugi atkal satiekas, Pepija izglābj kādu zemnieka dēlu no traka buļļa un cirkā uzvar Stipro Augustu. Kopā draugi uzbūvē lidmašīnu un atgriežas mājās, ko nu jau spēj novērtēt daudz vairāk.

På rymmen med Pippi Långstrump. Zviedrija, 1970.

Režisors: Ulle Helbums.

Lomās: Ingera Nilsone, Pērs Sundbergs, Marija Pēšone u.c.

U