Ceturtdiena, 25. augusts

1. sērija

Maksis Dreizers tiek nogādāts slimnīcā komā ar nāvējošas čūskas koduma pēdām plecā. Leo un Benijs dodas uz zoodārzu pie jaunās zinātnieces Natālijas Šilingas, kura var palīdzēt atrast pretindi. Benijam Natālija iepatīkas, un viņš piekrīt meitenei izpalīdzēt. Pārmeklējot Dreizeru māju, Leo atrod dzīvnieku pārvadājamās kastes, un viņam rodas aizdomas, ka Marks Dreizers nodarbojas ar dzīvnieku kontrabandu. Kad Leo un Benijs pamana, ka viņi tiek izsekoti, tad saprot, ka uzgājuši pareizās pēdas, kas ved uz Bernda Grēnerta zooveikalu, tomēr lieta nonāk strupceļā, kad Marks Dreizers nomirst, jo viņam tika ievadīta nepareizā pretinde.

Piektdiena, 26. augusts

2. sērija

Jaunās uzņēmējas Maijas Lindahas draugs Filips Veslings tiek apcietināts par Maijas nogalināšanu. Pie Maijas dzīvokļa Leo satiek sērojošo kaimiņu Gerdu Mertensu, kurš izstāsta par Maijas ģimenes sarežģītajām attiecībām pēc viņas vīra Konstantīna pašnāvības. Leo uzmeklē Konstantīna māsu Katarīnu, kurai pieder ģimenes uzņēmums, kur strādāja Maija, un atklāj, ka Maija vaino Katarīnu sava vīra nāvē un bija nolēmusi pamest ģimenes biznesu, kā arī aizliegusi vīramāsai satikt brāļa mazo dēliņu Laurinu. Leo nejauši atklāj, ka, Maijai nezinot, Filips ir rīkojis slepenas Katarīnas tikšanās ar Laurinu. Benijs uzzina, ka Maija vēlējusies šķirties no Filipa, un saskata vīrieša rīcībā motīvu slepkavībai.

12+