Trešajā sezonā darboties turpina pirmsskolas un sākumskolas vecuma bērnu jau iemīļotie varoņi – slepenie aģenti Emīlija Čimpiņa un Rūdis Rimpiņš, kā arī viņu uzticamais biedrs robotiņš Palauzis. Tāpat “Čimpiņ-Rimpiņ” aģentūras aģentiem pievienojies viņu jaunais draugs Bartolomejs Kājiņš, bet gaisu šajā sezonā jauks aizdomīgais lietussargu biznesmenis Misters Boliņš.

1. sērija. Bīstamais lietussargs

Pa ceļam uz “Čimpiņ-Rimpiņ” aģentūru Rūdim gadās lielisks ķēriens – no kāda Mistera Boliņa viņš iegādājas lietussargu, kas ne tikai pasargā no lietus un ultravioletajiem stariem, bet ārkārtas situācijā darbojas arī kā izpletnis. Palauzis, Emīlija un Bartolomejs gan uz šo lielisko ķērienu un Misteru Boliņu skatās ar aizdomām…