Atlantijas okeāna ziemeļos iestājies rudens. Tas ir vētru, vēsāka laika un vējainu lietavu laiks. Dažiem dzīvniekiem jāgatavojas ziemai, bet dažiem – jādodas prom. Savukārt citām radībām rudens ir pārošanās un jaunās paaudzes radīšanas laiks. Azoru salu piekrastē medī trīs sugu delfīni un savu mazuli audzina kašalotu māte, bet Lielbritānijas krastos var novērot vienu no iespaidīgākajām ikgadējām rudens izrādēm – staltbriežu riestu. Savukārt kāds cits sīciņš dzīvnieks cītīgi gatavojas savam neticamajam ceļojumam. Kamēr velnrajas barību meklē dziļi dzelmē, mīlīgajam putniņam – gaišajam šņibītim – barību palīdz atrast plūdmaiņu viļņi.

Atlantijas okeāns – varenais dabas spēks, kas ne tikai sagādā grūtības un ciešanas, bet arī dāvā barību, siltumu un izdevību. Katru gadu vecāki riskē ar visu, lai izaudzinātu nākamo paaudzi. Un tad pienāk jaunās paaudzes kārta izdzīvot četrus gadalaikus mežonīgajā Atlantijas okeānā vai tā piekrastē.

12+