Karla klīnikā ieved savainotu vīrieti Mirko Kopmani. Dakteris Toms Kopmanis jūtas apmulsis un vairās no sava brāļa, kurš ir sēdējis cietumā. Pēc Bostonā pavadītā laika Helēna fon Arnštete jūt aicinājumu izglītot jauno ārstu paaudzi. Jauno praktikantu grupiņai mācības uzņemšanas nodaļā izvēršas par katastrofu. Helēna ir izbrāķējusi un aizbiedējusi visus jaunos mediķus. Pacients Jirgens Hāss, kuru ieved slimnīcā ar muguras sāpēm, kļūst par izmēģinājuma trusīti Helēnas vadītajiem studentiem. Vīrietis zaudē cerības izārstēties. Betijai ir grūti piedot Franka rīcību, tomēr pēc sarunas ar dakteri Abasu viņa saprot, ka arī pieļāvusi kļūdas. Spēļu vakarā pēc darba Betija pamana, ka Riki ar Oliveru saista ne tikai draudzīgas attiecības.