Pirmdiena, 26. augusts

14. sērija

Čārlijs un Reksis izmeklē slepkavību saistībā ar rehabilitācijas centru. Tomēr drīz izrādās, ka šis centrs vairāk praktizē nelegālu un apšaubāmu kultu, maldinot cilvēkus.

Otrdiena, 27. augusts

15. sērija

Čārlijs un Reksis uziet kādu aizdomās turētu noziedznieku, kurš dzīvojis pilsētā ar nepatiesu identitāti jau vairāk kā 20 gadus. Drīz Hadsons ar vīrieti saķeras nepajokam.