3. sērija

Toms Pārkers gatavojas ikgadējiem Sanditonas vasaras saulgriežu svētkiem un uzzina par baumām, ka karavīri pilsētā nav samaksājuši parādus. Šārlota turpina darbu kā Kolborna kunga guvernante, smagi strādājot, lai iegūtu viņa meitas un sievas māsas meitas cieņu. Klāras atgriešanās raisa Esteres un lēdijas Denamas aizdomas par viņas patiesajiem nodomiem. Čārlzs Lokhārts turpina mēģināt aplidot Džordžiānu, tikmēr Elisona piedzīvo uzmanības apliecinājumus no diviem karavīriem. 

4. sērija

Lēdija Denama rīko savu ikgadējo dārza balli visiem Sanditonas ciema iedzīvotājiem. Pulkvedim Lenoksam, Kolburna kungam un Šārlotai tā beidzas sāpīgi. Čārlzs Lokhārts turpina strādāt, lai iegūtu Džordžiānas uzticību, un ir sācis viņu gleznot, savukārt Elisona zaudē uzticību kapteinim Kārteram. Tikmēr Esteres un Klāras attiecības kļūst arvien ciešākas, bet Edvards cenšas izmantot Klāras situāciju.

12+