Lācēna Tedija un lāču tēta piedzīvojumi turpinās. Lācēns tiecas pēc jaunām zināšanām, kamēr tētim, šķiet, svarīgāks par visu ir pilns vēders un salds miedziņš. Lai kas arī gadītos, tētis ir lācēna lielākais balsts, viņi abi ir laimīgi, ka ir viens otram, un vislabāk to var izteikt ar apskāvienu.